FRANCE

辻調グループ フランス校

ブログ

2013年春コース・研修修了式

フランス校日記

2014.01.29

1月27日(月)

Bonjour, エスコフィエ校教務部デボワです。
今日は9月から研修に出ていた2013年春コース生がシャトーに戻ってきました!

13時30分頃レクレール校、エスコフィエ校の研修生達がバスで各シャトーに到着。
久しぶりに戻るシャトーに皆さん興奮しています。

ecl2013pe-1.JPG esc2013pe-1arrivee.jpg
レクレール校到着の様子                 エスコフィエ校研修生も母校に到着!

帰国の説明を受けてから修了書の授与式が行われました。
先生方からお祝いの言葉をいただき、修了書の授与。5ヶ月間本当によく頑張りました!

【レクレール校研修修了式】
ecl2013pe-2.JPG ecl2013pe-3.JPG

ecl2013pe-5.JPG ecl2013pe-6.JPG

ecl2013pe-7.JPG ecl2013pe-8.JPG

esc2013pe-4.JPG ecl2013pe-9.JPG

【エスコフィエ校研修修了式】
esc2013pe-2.jpg esc2013pe-3.jpg

esc2013pe-4.jpg esc2013pe-5.jpg

esc2013pe-6.jpg esc2013pe-7.jpg

esc2013pe-8.jpg esc2013pe-9.jpg

esc2013pe-10.jpg esc2013pe-11.jpg

修了書の授与のあとはビュッフェパーティーが行われました。
フランスならではの料理が振る舞われ、「こういった料理も日本ではなかなか食べられないんだろうなあ」
などと思いながら美味しくいただきました。2013年秋コース生はムニュスペシオの試作をしている時間でしたが、
パーティーにも顔を出し、研修生との対面を楽しみました。日本にいた時に同じ学年、同じクラスだった人もいる
二つのコースですので、いろいろな話をして盛り上がりましたよ。

【レクレール校 パーティの様子】
ecl2013pe-10.JPG ecl2013pe-10-2.JPG

ecl2013pe-10-3.JPG ecl2013pe-11.JPG

ecl2013pe-12.JPG ecl2013pe-13.JPG

ecl2013pe-14.JPG ecl2013pe-15.JPG

ecl2013pe-16.JPG ecl2013pe-17.JPG

ecl2013pe-18.JPG ecl2013pe-19.JPG

ecl2013pe-20.JPG ecl2013pe-22.JPG

【エスコフィエ校 パーティの様子】
esc2013pe-12.jpg esc2013pe-13.jpg

esc2013pe-14.jpg esc2013pe-15.jpg

esc2013pe-16.jpg esc2013pe-17.jpg

esc2013pe-18.jpg esc2013pe-20.jpg

esc2013pe-21.jpg esc2013pe-22.jpg

esc2013pe-23.jpg esc2013pe-24.jpg

esc2013pe-25.jpg esc2013pe-26.jpg

esc2013pe-27.jpg esc2013pe-28.jpg

esc2013pe-29.jpg esc2013pe-30.jpg

楽しい時間はあっという間に過ぎ、皆さんバスでリヨンに戻って行きました。
シャトーでできた仲間は一生の仲間、との言葉を述べられた先生もいましたが、本当にその通り、
日本に帰ってもきっと強い絆で結ばれていることでしょう。

ecl2013pe-21fin.JPG

研修生の皆さんは明日、明後日の飛行機で日本に帰国します。
これからの活躍も応援しています!Bon courage!